Only 5.7% of US doctors are Black, and experts warn the shortage harms public health